10月28日,浙江省外文学会2023年年会暨“共同富裕,开放和谐:跨文化交流视野下的外语学科建设”学术研讨会在温州医科大学隆重举行。来自全省高校共196名专家、学者和外语界的同仁齐聚一堂,共话外语学科建设和发展大计。我院陈艳君副院长,外语学科罗杰鹦教授参加了此次年会。
年会首先召开了理事大会和换届选举大会,大会选举产生了第十届浙江省外文学会理事会,理事、常务理事及学会领导班子成员。我院陈艳君副院长当选常务理事。换届大会之后,山东大学人文学科一级教授、中国社会科学院研究员盛宁教授带来了““共同富裕与社会大众文化审美素养的提升”为题的主旨报告。他认为,高校的外国文学教育和研究应该走出象牙塔,与社会大众的文化审美素养的提升联系起来。在切实扭转当下思政教育与美育教育脱节、真正提升广大年青一代的审美素质方面,外国文学教育大有可为。温州医科大学外国语学院院长刘婵娟教授以“外语教师专业发展的路径选择及科研能力提升”为题,分析了当前外语教师科研困境及原因,并从人才培养、外语学科性质、外部发展环境等角度,指出外语教师学术研究要融入人文化综合改革,开拓研究空间视野,做好大外语研究。
在下午的主旨报告中,山东大学外国语学院韩佶颖教授以“大学英语教师成就目标取向研究”为题,系统梳理近15年教师成就目标取向的实证研究,从变量中心和个体中心两个视角探讨了大学英语教师科研成就目标潜在剖面及其与教师科研表现之间的关系。浙江大学何文忠副教授以“生成式人工智能时代的翻译实践与翻译教学:挑战与机遇”为题,用丰富的实例详细介绍了ChatGPT在翻译实践各个环节中的应用,强调了目前的翻译教育需要革命性的转变,以应对史无前例的技术发展带来的挑战。
我院教师在此次年会上和与会的专家、学者做了深入交流。本次年会的召开,为浙江省外语界的学者及同仁进行学术交流、加强联系和合作提供了很好的平台,年会交流的内容对推进我院外语学科的发展具有借鉴意义。
(陈艳君/图文)